Hotmail
Gmail
Yahoo
Facebook
Twitter
OneDrive
Insta
Youtube
Madre, 15 acepciones y un solo concepto
Voces y ecos
Por Rafael Peralta Romero
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Los dominicanos celebramos hoy el DÃa de las Madres, ocasión especial para halagar a las progenitoras y a otras mujeres que nos merecen un especial cariño, libre de contaminación pasional (suegra, hermanas mayores, tÃas, madrastra...). La columna rinde modesto tributo a las dadoras de vida con una visión lexicográfica de la palabra madre.
El Diccionario de la lengua española presenta quince acepciones para esta palabra. Helas aquÃ:
Madre (del latÃn mater, -tris). 1. f. Mujer o animal hembra que ha parido a otro ser de su misma especie. 2. f. Mujer o animal hembra que ha concebido. Cuidan la salud del feto y de la madre.3. f. Mujer que ejerce las funciones de madre. 4. f. TÃtulo que se da a ciertas religiosas. 5. f. En los hospitales y casas de recogimiento, mujer a cuyo cargo estaba el gobierno en todo o en parte. 6. f. Matriz en que se desarrolla el feto. 7. f. Causa, raÃz u origen de donde proviene algo. U. t. en apos. Roca madre. 8. f.
Cosa en que figuradamente concurren algunas circunstancias propias de la maternidad. Sevilla es madre de forasteros. La madre patria. 9. f. Cauce por donde ordinariamente corren las aguas de un rÃo o arroyo. 10. f. Acequia principal de la que parten o donde desaguan las hijuelas (‖canales que conducen el agua desde una acequia).
11. f. Alcantarilla o cloaca maestra. 12. f. Heces del mosto, vino o vinagre, que se sientan en el fondo de la cuba, tinaja, etc. 13. f. Madero principal donde tienen su fundamento, sujeción o apoyo otras partes de ciertas armazones, máquinas, etc., y también cuando hace oficio de eje. Madre del cabrestante, del timón, del tajamar. 14. f. coloq. Mujer anciana del pueblo. 15. f. Mar. Cuartón grueso de madera que va desde el alcázar al castillo por cada banda de crujÃa.
Locuciones
Los hablantes del español también empleamos algunas locuciones en las que interviene la palabra madre como núcleo. Algunos ejemplos:
a) Madre de clavo. 1. f. madreclavo (Clavo de especia que ha estado en el árbol dos años). Madre de familia, o madre de familias. 1. f. Mujer que tiene una familia a su cuidado. b) Madre de leche. 1. f. ama (‖ mujer que amamanta a una criatura ajena). c) Madre de niños.1. f. Med. Enfermedad semejante a la alferecÃa o a la gota coral.
d) Madre polÃtica. 1. f. suegra (‖ madre del cónyuge). 2. f. p. us. madrastra (‖ mujer del padre). e) A toda madre. 1. loc. adj. vulg. México. Estupendo. U. t. c. loc. adv. f). Buscar alguien la madre gallega. 1. loc. verb. coloq. irse con su madre gallega. g) Darle a alguien en la, en toda la, o en la mera, madre. 1. locs. verbs. malsons. coloqs. (El Salvador y México). Golpearlo.
h) De madre. 1. loc. adj. coloq. Cuba. Dicho de una cosa o de una situación: Tremenda, impresionante. 2. loc. adj. coloq. Cuba. Muy malo.3. loc. adj. coloq. Cuba. Dicho de una persona: inaguantable. i) De puta madre. 1. loc. adj. (vulgar). Muy bueno. (Se usa también como locución adverbial).
j) Estar alguien hasta la madre. 1. locución verbal. (malsonante) coloq. Méx. Estar harto.k) Hasta la madre de los tomates. 1. expr. Cuba. U. para destacar la presencia o participación en algo de más personas de las previstas. l) La madre que te, lo, os, etc., parió. 1. exprs. vulgs. U. para expresar gran enfado súbito con alguien. m) Mentar la madre a alguien. 1. loc. verb. coloq. Decir, para injuriarle gravemente, insultos contra su madre.
n). No creer alguien ni en la madre de los tomates. 1. loc. verb. coloq. Cuba. Ser severo, riguroso e intransigente. ñ) No tener alguien madre, o ni madre. 1. locs. verbs. malsons. coloqs. Cuba y Méx. Ser un sinvergüenza u observar conducta censurable.
